No exact translation found for ظَاهِرَة نفسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic ظَاهِرَة نفسية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die Mudschaheddin hatten schon zuvor mit Putschdrohungen dafür gesorgt, dass Sahir Schah seine Heimkehr mehrmals verschieben musste. In einem Paradebeispiel imperialer Machtpolitik erklärte Khalilzad - und nicht der König selbst – öffentlich dessen Verzicht auf alle öffentlichen Ämter.
    أما المجاهدون فقد هددوا قبل ذلك بترتيب انقلاب على الحكم مما اقتضى من ظاهر شاه تأجيل عودته إلى موطنه مرات عديدة. وقد صدر عن خاليزاد وليس عن ظاهر شاه نفسه تصريح علني بأن الملك السابق تنازل عن تبوء أي من مناصب الدولة. وجاء هذا التصريح ليكون بمثابة استعراض حي لسياسة السيطرة الإمبريالية.
  • Dies schlägt sich vor allem in den Diskussionen in Ägypten bzw. in den nahöstlichen Staaten nieder.
    تعبر هذه الظاهرة عن نفسها بصفة أساسية في النقاشات الدائرة في مصر وفي بلدان الشرق الأوسط بصفة عامة.
  • Piñeras Führung und Enríquez- Ominamis Erscheinen auf derpolitischen Bühne sind möglicherweise der Ausdruck ein- unddesselben Phänomens: Ermüdungserscheinungen gegenüber – undinnerhalb - der Concertación .
    ربما كان تقدم باينيرا وظهور إنريكيز أومينامي بمثابة تعبيرينمختلفين عن نفس الظاهرة: الكلل من الائتلاف المسيحي الديمقراطيالاجتماعي ـ والكلل أيضاً داخل دوائر الحزب ذاتها.
  • Dasselbe Phänomen ist auch in vielen reichen Ländernerkennbar.
    حيث أننا نستطيع أن نرى نفس الظاهرة في العديد من الدولالغنية أيضاً.
  • Vertrauen ist ein psychologisches Phänomen und kannscheinbar unberechenbar in die eine oder die andere Richtungausschlagen.
    إذ أن الثقة عبارة عن ظاهرة نفسية، ومن الممكن أن تطرأ عليهانزوات متقلبة صعوداً وهبوطاً.
  • Das gleiche Phänomen – niedrigere Todesraten ingemeinnützigen Einrichtungen – trat auch bei ambulanten Dialysestationen auf und es hat sich gezeigt, dass die Pflege innicht gewinnorientiert organisierten Pflegeheimen qualitativ besserist.
    ولقد أثبتت المراجعة المنهجية وجود نفس الظاهرة في العياداتالخارجية المتخصصة في غسيل الدم الكلوي ـ حيث كانت معدلات الوفاةالأقل من نصيب المرافق غير الساعية إلى تحقيق الربح ـ كما أثبتت أيضاًارتفاع جودة الرعاية المقدمة في دور رعاية المسنين غير الساعية إلىتحقيق الربح.
  • Das wird in der Psychiatrie... ...selbstverstärkende Einbildung genannt.
    يوجد ظاهرة بعلم النفس تسمى ظاهرة وهم التعزيز الذاتى
  • Ein rein psychologisches Phänomen.
    ظاهرة نفسية تماما
  • Eine raue Schale birgt manchmal eine reine Seele.
    القبح الظاهر غالباً ما يخفي نفس نقية
  • Ektomorph, ja. Phänotyp passt auch.
    .متغير الشكل ولكن نفس النمط الظاهري